Re:Why ‘Mom’ and ‘Dad’ Sound So Similar in So Many Languages
by ss248 on Tuesday October 13, 2015 @02:30AM
(#10378832)
Kids use okasan/otosan only when they are talking about third party mom/dad. They use haha (which make even more sense, according to article) or chichi when speaking about their own mom and dad.
Re:Why ‘Mom’ and ‘Dad’ Sound So Similar in So Many Languages
by princeb on Tuesday October 13, 2015 @03:00AM
(#10378933)
haha and chichi are more formal.
Re:Why ‘Mom’ and ‘Dad’ Sound So Similar in So Many Languages
by Steko on Tuesday October 13, 2015 @02:32AM
(#10378840)
It really depends what you mean by 'traditionally'. My reading of [1] is that the 'ka' reading is one of many although it's become more prevelant in modern usage. [2] says that 'papa' was most common in Old Japanese.
Personally, a phrase like "every language" immediately flags a BS sign to me.