It was actually the most controversial issue during the Constitutional Convention (See "The Great Compromise"). And read up on the Federalist vs. Anti-Federalist debates.
One of the main points is to not give all federal power to the top 9-10 states. Otherwise you end up with the situation where a few large cities are deciding things at the national level and there is no representation for rural areas.
As an extremely over-simplified example, imagine urban voters voting to outlaw tractors because "Tractors emit huge amounts pollution and nobody I know even uses a tractor! Those dirty farmers that I hear use them are dirtying up our air!"
That's precisely the kind of thing that would happen.
This system was created to prevent that kind of mob rule.
It's a feature, not a bug.
There were disparities in population during ratification. This was a necessary compromise to address the concerns of the smaller states.
The system is working as intended.
It's a feature like an "install our app" popup on every random mobile site is a feature. Someone thought it was a good idea and did it intentionally, but I think it's awful and was done for bad reasons.
Moreso than in the Senate, but beyond that, not actually fairly by most reasonable standards. Monatana's Congressional district has a little under a million people, each of Rhode Islands two districts has a little over a half-million. So the division into states creates an almost 2:1 advantage in representation for Rhode Islanders compared to Montanans in the House.
Now, that's not as lopsided as the 66:1 advantage Wyomingans have over Californians when it comes to representation in the Senate, but its not exactly equal representation, either.
I've lived in both the most rural and urban parts of the US, and it's clear that the current system massively discounts the will of people in urban areas in this stated endeavor of providing some kind of rural / urban "balance".
Depending on what you consider urban, the US is roughly split 80% urban, 20% rural.
To me, it seems unlikely that a ground effort in rural America would be completely neglected in a proportional system. If a party did neglect the ~20% of rural voters, it would seem to put itself at a disadvantage to other parties, especially given the lower relative cost of rural media markets.
We see the same problem with the Senate, where populous states such as Texas and California stand at a remarkable disadvantage to Montana and Wyoming in terms of representation. The voice of a constituent in Wyoming is 66 times that of one in California.
How can we call this system representative?