Is the cup half-full or half-empty? From one perspective, if the known fixed functionality of the brain is implemented in part using DNA mutations, this is good long-term news - after all, if there is one thing you can expect to be kept intact and be recoverable in a vitrified brain, it's the DNA. That makes decoding more difficult, but also makes information-theoretic death less likely.
If they aren't random and there is some purpose or information encoded in them, then you have a good point. I think that's unlikely though.
The brain would work in a very similar way. If a neuron has a mutation that effects it's function, surrounding neurons would adapt to that.
It is likely that some mutations affect the efficiency of signal propagation, and encoding might adapt to this, so that equivalent inputs would create more or fewer or "stronger" or "weaker" synapses to generate the same output from the second neuron. But this could be detected functionally, if you could observe the signals and responses of neuron pairs.
Not enough to scan brain connectivity info, neuron types and per-person genome, you will now also need per-neuron genomes to truly capture and reproduce a brain.
Not that we were anywhere close to any sorts of brain uploading, but this news just made it orders of magnitude more difficult.