We can help 'propel' things for a few hours, but after that the posts look weird on the front page, e.g. if they have say 3 points and are many hours old. Plus we want to be able to invite reposts for things that are much older. If we notice—or anyone points out—a years-old submission that was fabulous and went nowhere, let's give it another shot. That's not an uncommon case.
If anyone can suggest a better solution than "make a new post in append-only fashion" I'd love to hear it.
Command tab category: "featured", where submissions are ordered in a way that certain "editor's choice" submissions are boosted.
This solves the problem of propelled posts looking "weird" on the front page; they look weird where that is the behavior.
"Featured" doesn't have to be ever-present; if there is nothing being featured at the moment, the link can disappear. Its intermittent manifestation could help get it noticed and used.