The machine as demonstrated on that page requires 4 players. There are probably ways to do it with fewer, but you might have to accept situations where two abilities trigger and the players need to choose an order to put them on the stack (though it makes no difference either way).