But layoffs often come from above as "fire the worst 20% or your team so we can get lean." So in that case the employee does play a part.

The problem with these moves is that the top 20% often see the writing on the wall and leave shortly after. Then the second 20% start testing the waters. Then...