My working theory regarding OneNote is that it is a peculiarity of Australians. The only people I know that use it are Australian so maybe they have it on the national curriculum there instead of something like 'spelling'.