In the first games for PS2 you'd just drown if you fell in this water, in this one you could be forced to swim seemingly endlessly to find a place you could actually get out of the water (only to have to run for 20 minutes to find a car).
I put that one down and never looked back at the series again (although I hear they're really great games these days the concept was kind of played out for me by San Andreas and I barely play video games at all anymore anyways so it may have been a variety of factors besides the time spent running and swimming for no reason).
Really the planet size in that game is about game balance.
Or you could model the society of the future, say without money and no borders. Or fully digital money. The fact that the virtual world is like Earth can impose certain atmosphere and directions the game can go.
Try driving through Kansas sometime - it's pretty empty and boring too :P
Obviously, area-per-player can be held constant if shards are consolidated as the area per shard increases.
The best games tend to stay fairly medium sized so that they can maintain density and contact between players. The vast wastelands of Second Life are a testament to the failure of rapid expansion.