I envisage a whole wall that's a screen with a camera, acting like a portal to a different office location. Stick it in a corridor or a tearoom, a common area where people can just encounter one another at random and chat. If you want to have an in-depth talk with someone at another office, send them a message asking to meet at one of the portal locations rather than scheduling a Skype session. Encourage people to meet and introduce themselves to people they happen to see through the portal.
Does anyone do this kind of thing?
I wonder if there is a professional market for this? Something like a Slack for audio.
For a partially distributed company you just come to the office 2-4 times a year. For fully distributed companies, you plan company wide events a few times a year to allow that face to face.
Taxes, housing, general expenses are all outrageous and do not often come with commensurate salary increases.
I personally will not move anywhere in CA due to a few of the things you've listed (NIMBYs, PC, CA political climate in general.)
Venture capital is about the only thing SF has that can't be found elsewhere.
At some point, companies are going to have to get with the program if they want to keep their best people. That will happen once enough of them can't fill senior roles. They'll respond to quality of life issues—those are getting more important in hiring, not less. You don't need to locate your engineering team in SF and force them to put up with all that bullshit. Make life easier for them, not harder.