If someone reads as aloof and disinterested, how are you as an individual going to disambiguate between them being scared of social situations vs them being truly disinterested? Always remember that the other side of the social interaction is another person with their own inner life - they aren't just the particular face of "society" that is presenting itself to you.
The one part of the article that makes sense is the definition of loneliness; that it happens where there's a gap between one's social relationships and one's desired social relationships.
My point was to try and reduce that gap not by increasing social skill and exposure but by being honest about the value of social life. Actually I think highly social people and lonely people both share the somewhat conflicting assumptions that society is cruel and that social life is the be-all and end-all. In the former case the response is to 'get with the winners', in the latter to withdraw. Both will ultimately end up frustrated if they fail to develop the inner life you mention.
Because of this, discussing society and whether it is or isn't your friend in this context makes as much sense to me as discussing whether the Grand Tetons are your friend.
Essentially, when I hear "it's them versus you and they don't like you much" (my reading of your first post) I hear a lot of alienation and I don't think it's a useful framework for helping lonely people make sense of the world.
Thanks for taking the time to explain what you meant.