I think the expectations are not always in alignment, hence the friction. A simple solution would be for the groupon to say "$20, fixed menu, all tax and tip included." But you don't see a lot of that, although a lot of the advertising probably sounds like it. Your expectations aren't unreasonable, just... wrong. :)