As a native American English speaker, when I see that, I really want to pronounce it as "tree-fik", in a similar way as we would pronounce caesar... maybe even make it really weird and say "tray-ee-fik" and that just isn't pleasant to say. :)