there is a linguistic research called "usage based" and also "emergent grammar" that i find interesting regarding subjects like this:

1. meaning is usage. 2. structure emerges from usage.

meaning we don't use grammar to produce language, it is an emergent property (irreducible) of "pre-linguistic pragmatics" ...