In R its very easy to simply create a function in C++ or Fortran, then call that. Plus there's plenty of functions already that you can call instead of using for loops in R (which really aren't idiomatic).