Technically that's a bias toward Spanish speakers too, since cilantro is just "coriander" in Spanish, usually referring to the leaves.

Technically examples are biased to the specific examples given though they aren't supposed to serve the particular examples in particular.

Coriander leaves.

Does this not have its own word in British English? Even given their international cuisine?

We generally just call it coriander.