News for hackers. Stuff that matters.
Re:French Satirical fake news website Le Gorafi down, announ... by antimagic on Monday August 31, 2015 @06:42AM (#10146198)
HN needs to keep the "Le" in Le Gorafi for the title - it's an anagram of Le Figaro - the most conservative of the mainstream newspapers here in France.

Edit: For more information see here: http://www.huffingtonpost.fr/2015/08/31/le-gorafi-fini-site-...

Translated: https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&js=y&prev...

Summary: It may only be a marketing ploy - they're using a 302 temporary redirect instead of a 301 permanent re-direct, which some claim is for maintaining SEO...

Re:French Satirical fake news website Le Gorafi down, announ... by DanBC on Monday August 31, 2015 @06:45AM (#10146208)
Current title is 78 chars. "Le " is 3 chars, taking it over the 80 char limit.

Which is a shame, because the anagram (at least, your explanation of it) does add to the story.

Re:French Satirical fake news website Le Gorafi down, announ... by antimagic on Monday August 31, 2015 @06:49AM (#10146220)
Personally I would get rid of either "Satirical" or "fake" in that case - one of them is redundant...
Re:French Satirical fake news website Le Gorafi down, announ... by dang on Monday August 31, 2015 @02:54PM (#10148399)
> HN needs to keep the "Le" in Le Gorafi for the title

Thanks, fixed.