That sounds like something that would be defined in the Meaning of Liff - the dictionary created by Douglas Adams and John Lloyd.
See also the “Sniglets” by Rich Hall, collected in a series of books.
I don't know the word for it, but there is an Android game with exactly that premise, i.e. timing your farts to the outside noises so that nobody hears you. C.f. vemödalen.
I guess that movie really did put me in a weird mood...
Ah, but maybe they like people who fart ;)
Re:The Dictionary of Obscure Sorrows
by stcredzero on Sunday August 30, 2015 @11:46AM
(#10143608)
In all likelihood, they like people who fart. However, that doesn't necessarily mean they'd like to be greeted that way.
Needs to be a word for that.