Without miners there would be no certification of the blockchain. This is pretty much the central point of the technology.

Calling them middlemen couldn't be more wrongheaded.

Its like calling farmers "middlemen" because after all the sun / seeds ultimately grow the plant.