This was also at a time when most programming languages did not have free implementations and companies actually sold compilers and interpreters. The programming language landscape was totally different back then.
So I'll say it again. If you want to create a new language, go for it! But I wouldn't sneer at Smalltalk and Scheme in the process. Those communities are relatively small, but they're still huge compared to your brand-new language, and they will be for decades. And if you judge language success by innovation and influence rather than developers... well, you have even bigger shoes to fill.
So? Languages might take a while to catch on. Ruby has a huge community and lots of jobs now. And Python has had that even without something like Rails to dominate adoption. Perl was also huge back in the day.
As a counterexample Dart is nowhere near even Ruby pre-Rails was, even though it's from a major vendor.
And of course C, C++ etc didn't succeed because they had the backing of a major vendor, like Java or C# did.
C - AT&T, UNIX vendors
C++ - Almost all C compiler vendors adopted it. CORBA and Windows Development helped it.
In the late 80's the language had zero value in the hobbyist world.
The few compilers that existed generated crappy code, were not even K&R compatible and only mattered to those that had access to UNIX either at work or university.
Rust and Go seem to fall pretty firmly in to that category as well.
We don't know that. I mean it's not like ObjC, where the main pusher and motivation to adopt it was Apple having it for OS X (as evident by the relative lack of adoption of ObjC in Linux, NextStep etc).
Swift does have got people genuinely interested to use it even outside the Apple ecosystem, they just don't have the chance to, yet.
Ruby, Python, and Lua are all obvious counter-examples to the idea that enthusiastic geeks cannot create languages that are many orders of magnitude more successful than SmalllTalk and Scheme. Even CoffeeScript, if you can call it a complete language, is in the realm of that success.
The only language that has come out recently that is successful purely because of the backing of a large company is Swift.