The following is not particularly a disagreement with the overall intent of your comment; it's largely a tangent.
Perhaps, as a non-lawyer, I'm missing what's actually going on in that conversation, but it seems to me that just in those 10 minutes, a lot of airtime is being spent on rhetorical manoeuvring and persuasion.
The main example here involves the very idea of using a dictionary as some kind of authority. It's nonsense to suppose that a dictionary is anything but alphabetized preposterous oversimplifications. With application to that deposition, we all know that that definition of "operating system" is the sine qua non of what is usually meant by an academic, but that no consumer who goes to buy an "operating system" is expecting to get only resource-management functionality. They expect a shell (CLI shell, GUI shell, or whatever), for example, which by those academic definitions is clearly an application and not part of the OS. It might be a bit silly to next-century-quarterback someone as smart as WG3, but it seems to me that perhaps he dropped the rhetorical ball under pressure here; I think a more persuasive reply would be something like "there exist contexts in which that's what those words mean, and there are contexts where that is NOT what those words mean". I suspect that'd have been a better rhetorical manoeuvre.
Why does Boies keep mentioning that dictionary is by MS Press? Does he think the audience missed it the first time, or the second time? I suggest it's for some reason involving "conventional persuasiveness".
Once again, I suspect I shoulda gone into law. It just seems so fun. Shitty dress code, though.
He mentions the MS Press not for the audience, but for Bill. It makes it harder for him to deny the definition on the spot when it's in Microsoft's own book. Maybe that's conventional persuasion, I don't know. It's not persuasion through stirring oratory.
If the law requires consideration of extremely complex factual scenarios then it isn't simple law. Laws that look simple because they use words like "reasonable", aren't.
Creating simple, just laws is hard. But progress can be made by not attempting to adjudicate intractable quagmires like "fault" in a divorce.
Civil courts are primarily tasked with deciding the most just disposition of assets. But the most just disposition of assets is not giving them to the lawyers. To have a just outcome the amount spent on resolving the dispute has to be much smaller than the amount in controversy. If the law doesn't do that then it would be more just to flip a coin or split the difference.
But splitting the difference isn't "right" either, it's only better than the "very wrong" we have in many cases now. You can get closer than that to the ideal outcome of perfect dispute resolution at zero cost. There are rules that produce significantly-better-than-random outcomes at low cost, and those are the ones the law should use, even if the decisions are somewhat less optimal than the ones that come at unjustifiably high cost.
What people want to change are the areas where the law is a mess. Divorce, patent litigation, etc. Laws that criminalize innocuous behavior and allow prosecutors to overcharge defendants at whim. And a common characteristic with these messes is that spending a lot of money on lawyers will significantly improve outcomes, so that people who can, have to -- or they get screwed. Which is what happens to the people who can't.
Winning cases has little to do with rhetoric, or conventional persuasiveness. Almost nothing goes to trial, so the audience is almost always a judge and his or her staff, who aren't persuaded by rhetoric. What they are persuaded by is clear, straightforward application of what is almost always pretty simple law to extremely complex factual scenarios.
Imagine a couple breaking up, and your being asked to decide whose fault it was. Think of the extended, factually-intensive drag-out fights two people can have over something as simple as a relationship gone sour. Two years ago, he got her a gift for her birthday, but did he pick it up on the way home from work because he forgot to buy it ahead of time? Did he remember her birthday or did he forget? Is he really an uncaring inattentive boyfriend? That's litigation, except with many more people involved, much more complicated scenarios, and potentially a lot of money at stake.