Ok, using pxlpshr suggestion, I just updated the website and screencast with a tip on how to better use Cinch with multiple displays: http://www.irradiatedsoftware.com/cinch/

Thanks pxlpshr!