Snow Crash was published in 1992 and popularized the term "avatar". https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_Crash Its virtual spaces were pretty elaborate.
Gibson's cyberspace (at least in Neuromancer) is just a 3D grid containing basic shapes. His later works do describe more elaborate worlds, but as far as I remember they are copies of the real world (eg. Chia's virtual copy of Venice in Idoru or the world inside the Aleph in Mona Lisa Overdrive).
The Street in Snow Crash is nearer to what I was thinking of.
Edid: The Virtual Venice belonged to Chia in Idoru [1], not Marly in Count Zero as I originally said.
i think it depends on what was actually spent - time of the lives and creativity or corporate/government money. Don't know about universities or Athens, while the recipients of $50B spent on Sochi do seem to feel very good.
Some thoughts:
Looking at the pictures in [1], I was reminded that people designed and built all this stuff. Spent months of their lives and used their creativity. I wonder how they feel? Maybe like the designers of the Athens [2] and Sochi [3] Olympic sites.
Also, back in 2003 Cyan Worlds (the developers of Myst) created an online world called Uru Live [4]. They closed it due to lack of demand and (IIRC) scaling problems, but at some point it seems to have been brought back to life by a community effort [5]. So, abandoned worlds don't have to stay that way and the work of their designers doesn't have to be wasted.
The first time I recall encountering the concept of virtual world architecture was in Greg Egan's book Permutation City [6]. Anyone know of anything earlier?
Finally, it would be cool if virtual worlds could be linked by gateways, with some way for player metadata to migrate across the gateways.
[1] https://news.ycombinator.com/item?id=10079400
[2] http://www.theguardian.com/sport/gallery/2014/aug/13/abandon...
[3] http://weburbanist.com/2014/09/09/post-olympic-abandonment-s...
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Myst_Online:_Uru_Live
[5] http://mystonline.com/
[6] https://en.wikipedia.org/wiki/Permutation_City