> I know quite a few girls that call their friends hoors affectionately and ironically.

Oppressed groups sometimes reclaim slurs against them. That's fine, if it hurts anyone, it is merely themselves. It's not others hurting them.