As a general rule, college presidents don't get involved in course creation--even at small colleges like Harvey Mudd. In this case it would have been hard for her to have had a part since the course was created before she arrived.

Just based on her timeline at UBC, I don't think she would have. CS 110's first pilot offering was in 2009 (I was one of a few dozen students to choose it over the existing CS111) whereas she left the department in 1995, and the school in 2002 (between those she was involved in the faculty of Science as a whole). At most, she would have been part of the early planning stages or discussions of the course, although perhaps she could have been an informal advisor through the years after her departure.