I’ve seen 66 characters recommended as a maximum line width as a style guide for typewritten documents. You also want some extra room for extra margins, line numbering, etc. If 66 is taken as a good minimal number, then 64 (2⁶) is too small, so let’s add, say, 16 to 64, giving 80 columns.
Paper documents have the form that they do for a reason. You never saw someone writing sideways on a paper (landscape alignment). This is because readability suffers when lines are too long. Even if boxes resized automatically, it’s the line length that’s the problem, not the resizing or scrolling.
Most lines in code that is well structured and simple are less than 80 cols wide. Lines that require more than that can be broken. I think in 20 years of Python I've only seen a couple of cases where there wasn't an obvious semantic break point, most of the time such breaks are easy to place at logical points.
When you have 80 cols you have more code in your window. You can use the resolution to have taller windows and more windows side-by-side. 1920 pixels gives you nicely 3x80 col editors. Which allows you to look at the code, and its tests, and the shell at the same time, for example.
Depending on your font. I use 1920 (-Misc-Fixed-Medium-R-SemiCondensed--13-120-75-75-C-60-ISO10646-1), and I get almost 4x80 col's, 3x96 works nice.
As the commenter above stated, he found considerably less than 1% of his lines required > 80 cols, so rather than go 96 cols and have 17% of my screen real estate wasted, I'll have the extra column of code or documentation or tests, or output, and have to toggle less.
I like standards, but 80 chars just isnt enough and never was. Is 96 the next reasonable number?