The receivers, who are hired to administer this process, take their pay straight off the top of the money pile. The remaining money pile is divided up among the creditors, depending on how much they've shown they're owed. There isn't enough money to go around (if there was, the company wouldn't be bankrupt) so everyone gets less than they're owed.
When this process is complete the company is gone, and nobody owes anyone anything. This is what "limited liability" means - none of the investors or owners of the company is liable for anything beyond their initial investment.
So if you sold the company a $1000 widget and gave them 90 days to pay, and they go bankrupt in those 90 days, you might only get $10 or $100 back from the receivers.
Just because someone has lost $1000 worth of bitcoins, doesn't mean they'll ever see them again or anyone is legally liable to pay them back - in cash or in bitcoins.