This is my assumption as well, I mean this lady really does not want her privacy concealed if she is taking netflix to court she really wants money to compensate for what little damage was done. To be honest people are much more accepting of gay people and she would be able to stay relatively closeted (depending on the size of her home town) compared to what will happen when this becomes a public spectacle.