I think app is just a trendy word for application (or computer program) possibly with the implication that it has a user interface.

So application are old apps and apps are new applications.