ryvi
Re:The German language broke my website
on Saturday March 08, 2025 @08:42AM (#43300187)
I mean you can just hintun something, which is very informal but literally means put something somewhere in every case.
Re:The German language broke my website
on Saturday March 08, 2025 @01:34AM (#43298020)
Interesting, I don't think I have seen them in Bavaria more then in exceptional cases. And even then it's just not something that is present in my head. In other countries though, like Mexico or Thailand, when I think of the roads there, speed bumps are something that I immediately think of.
It might be because they are used differently there. Like they are literally everywhere on each kind of road, so steep that you destroy your car if you ignore them. In a play zone you already have to drive very slow, so they don't bother you, but there you have to actively look for them and slow down. IMO this is because instead of having many bureaucratic traffic rules there, the bumps serve as physical traffic rules. This use case seems to be what OP is referring to in his metaphor.
When was the last time you were talking about speed bumps in Germany?
Re:The German language broke my website
on Saturday March 08, 2025 @12:41AM (#43297788)
As a German, I can tell you the problem is that none of these translations are common here, as the whole concept of a speed bump is something entirely ungerman. In fact the first time I've ever seen them was in Mexico, and we were joking that there isn't even a word for it in Germany.
Sure, you could translate it as Bremsschwelle, but I bet your metaphor would confuse most people.
Re:Dear Apple: Add "Disappearing Messages" to iMessage
on Thursday March 06, 2025 @02:47AM (#43277559)
I don't really understand your concern. Why is it too late if you have received one of those messages? You don't have to open it. In fact you can delete the message unopened, while the other party can clearly see that you didn't open it.
Re:Show HN: Professional Headshots Using AI
on Sunday January 12, 2025 @05:20PM (#42677546)
The sample photos clearly give me AI vibes, maybe its better zoomed out
Re:30% Drop In o1-Preview Accuracy When Putnam Problems Are Slightly V...
on Wednesday January 01, 2025 @09:13AM (#42566115)
> unless you engage in massive potential copyright infringement.
And nobody is going to do that
Re:Brute-Forcing the LLM Guardrails
on Saturday November 02, 2024 @04:25PM (#42029005)
What I found interesting was that, when I tried it, the X-Ray prompt did pass and executed fine in the the sample cell some times. This makes me wonder if this is less about bruteforcing variations in the prompt, but rather about bruteforcing a seed with which the inital prompt would have also functioned.