mattebb
Pro user since ~2005 here. I don't mind change in general, but I think the change they made here is definitely for the worse. Art needs space to breathe, and what they've done here is the equivalent of a photographic gallery plastering all the exhibited images in a wall-to-wall collage.
That sort of in-your-face layout may work for something like Facebook or Instagram, but not for something that is (was) meant to be for more serious photography.
Because you're not watching a single still frame - it's more like your brain is taking in an integral of visual information over time. You don't need much motion to be able to perceive a visual difference (even if it's just a 'feeling'). Eg. http://iwdrm.tumblr.com/
The film was shot at 48fps with a 270 degree shutter angle, which is equivalent to a shutter speed of 1/72s. This was done to balance the look of the motion blur midway between the look that you'd get shooting 24 and 48 with a standard 180 degree shutter angle (1/48s and 1/96s respectively). So the motion blur should still be a bit sharper than a usual film, when watching the 24fps version, but not as extremely sharp as it would be at 1/96s since it would cause more stuttering and strobing.
I believe the author's point is not that the lighting was different, but that it 'appeared' different, which I agree with. The difference in the appearance I put down to getting twice as much visual information per second. Even though the spatial resolution is the same for each frame, you're getting twice as much. For example a small detail like a facial pore may not resolve between two 24fps frames, but you can see it in the 'in-between' extra frame. This could be especially an issue since the original plates were shot at 5k, resized down to 2k, potentially 'anti-aliasing' away details.
This is probably having a similar effect to when HD spatial resolution came in for television, everything looked more 'real' and productions had to adjust makeup and lighting techniques.
(disclaimer: I work in the visual effects industry)