isjsndn

But isn't exactly that the reason for the string/byte split?

Rust has a similar thing with OsStr. In my opinion a clear type based separation between different kinds of strings (Text, data, os path, ...) is just required to write robust softwsre

Is there any reason for you to assume otherwise? It's a physics engine, should be trivial to cross compile for the browser