Ask HN: Do you think we, as adults, can become native in another language?
When I think about it, the main difference between a native speaker and a fluent speaker is how much time they spent using it. A native speaker breathes the language, while the fluent one struggles because they use it rarely.When I program, for instance, I'm not using English or Brazilian Portuguese (my native language). I'm using, in my head, a language my mind made up for me, with...