News for hackers. Stuff that matters.

PeterEFox

Don't worry. Many native British people don't know what a preposition is and as for those Colonials across the Atlantic, I give up!

Rather than attempt perfect grammar (if there is such a thing), I recommend you find a writing/speaking style you find comfortable with. This might mean using interesting idioms (where most natives would use cliches) or 'talking in writing'. Consider these two alternatives:- (a) Use short sentences. (b) Here's a thing you could try. Brief sentences with just one thing in them at a time.

Vocabulary will always help, but sources can be peculiar (dumbed-down or deliberately off-centre) or jarringly out of date.

All in all, people are more interested in what you have to say than picking out silly non-conformities. Read a few news or Wikepedia articles in English you might fancy comparing with Hebrew to get the flow of sentences.

Good luck. Good reading. Good writing. Good conversation.

The English language is changing. Nobody speaks like Charles Dickens, John Buchan or Emily Bronte. Even TV shows from the 1970s are wildly out of date.
Ask for some mentoring from the other participants. Try to focus on one objective that you feel you can own. Now communicate your ambition, progress and problems to others. Collaboration is the key.
Re:Best Themes for Linux Mint Cinnamon on Tuesday April 14, 2020 @01:03PM (#22868436)
I'm still on the lookout for themes with different colours of title bars. Preferably red and blue as those colours 'come forward' and 'go back' respectively.
Re:Universal Single-Key Accenting on Tuesday April 14, 2020 @12:06PM (#22867652)
Backspace-cut-lookup next variant-paste is all it is. Anyone want to hack keyboard drivers for other OSs?