ArthurN
I had a similar situation happen to on a Shimano Deore shifter, which is even less complex than the SRAM you mention.
For others who have never had this "joy", it looks like there's at least one video at least partially showing what the OP had to go through: https://www.youtube.com/watch?v=nrfKQfXJgd0 Jump to ~2:00 to get a sense of how finicky this stuff is.
Systems Thinking was also part of Intel's culture under Andrew Grove (at least at the leadership level, from what I can tell). You can see evidence of that in his super-acclaimed book, High Output Management [3], especially the first couple of chapters (though he doesn't refer to it directly). Rich Jolly, another executive @ Intel, actually has a PhD in Systems Science and also wrote a book, Systems Thinking for Business [4], although it's definitely a bit more advanced and more theoretical than the others listed here.
And, I whole-heartedly agree - Meadows' book is simply an AMAZING treatise of Systems Thinking. It's a great place to start regardless of your background (the beauty of ST is that it is applicable to a broad range of fields and disciplines).
As an aside, does anyone know of any good/free/open source tools for drawing causal loop diagrams, or better yet, running simulations?
[1] https://www.amazon.com/Scaling-Lean-Mastering-Metrics-Startu...
[2] https://leanstack.com/customer-factory-blueprint/
[3] https://www.amazon.com/High-Output-Management-Andrew-Grove-e...
[4] https://www.amazon.com/Systems-Thinking-Business-Capitalize-...