23lk4jj4j2
"Oh the coverage is all wrong" is a pretty empty statement by itself.
It's not a charge that means a lot to those educated in the west, who would probably view it as a thought crime charge.
Can you explain its use and value better?
It just so happens that this kind of statement is common in the Chinese people that I speak with.
You can make a very good case that Western media is terrible in its China reporting, but a blunt statement like that isn't going to be received well in a community like HN that likes to think of itself as critical.
As I said, I was trying to help them understand how their statement was likely to be received not "tritely dismissing the comment on technicalities." which is an interpretation entirely of your own that wasn't contained in my original post.
You haven't clarified any facts, you've just made two statements of opinion without any supporting evidence or greater explanation.