I'm a huge fan of Liberation Mono. I've been using it for years -whenever I try to change up my terminal a bit by playing around with other fonts, I always end up back where I started.