I actually think it's very possible to have an "intuitive understanding" of Banach Tarski (I would say I have one, but perhaps we disagree on what is mean by such an understanding).
My "intuitive understanding" of this comes via an intuitive understanding of a paradoxical decomposition of the free group and its Cayley graph, which is flashed briefly in the video here[0] but sadly not discussed at length.
[0]: https://www.youtube.com/watch?v=s86-Z-CbaHA&feature=youtu.be...
For example, I could never wrap my head around the fact that electrons can have multiple paths/histories simultaneously when travelling. The same is true of a baseball thrown in the air, the only difference is that on the visible scale that we are used to the chance of that baseball taking a different path/history is so small that it will never happen.