My company owes money to vendors, customers, and contractors, too, in the ordinary course of business. At any given time we have probably a few dozen creditors. How many deposit accounts do you think we have?
Companies which explicitly hold other people's money are usually held to higher standards in holding it (Solicitors, Banks, Estate Agents, etc). For example deposits are usually held in a client account, separate from other corporate funds, and not usable except for the intended purpose. The reasons for this are obvious, as it makes fraud far harder to perpetrate, and Mt.Gox not doing so is a red flag given the business they were in. Even worse than this, this wasn't a corporate account, it was Mark's personal account!
http://www.sra.org.uk/solicitors/handbook/accountsrules/part...
https://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/3fe92x/im_ashley_b...
I understand how you could read that from the employee's statement, but this allegation is contrary to fact. Gox did most of its business through a series of business accounts at Mizuho, one per currency. A list was provided by the bankruptcy trustee to creditors multiple times -- c.f. here: http://www.mtgox.com/img/pdf/20141126_document.pdf
Banks use client deposits to fund their lending, though.
I don't see any fundamental problem with mixing client and corporate funds, provided there is good accounting, solid auditing and sufficient oversight in place to ensure client funds don't go missing. Obviously none of those existed in Mt. Gox.
In the absence of legal requirements
to the contrary, money is money --
it doesn't typically carry along
requirements to physically segregate
it by owner
Right - for companies that aren't routinely transferring client money. Here in the UK, the way Mt Gox was run would be extremely irregular - clients' money would usually be stored in a client money account.To use an analogy, consider if I courier you a parcel. When I hand it over to the couriers they have custody of it - but they don't own it. If the courier company goes bankrupt while my parcel is in transit, they don't get to open all the parcels and auction them off.
Likewise, companies like conveyancers and insurance intermediaries act as 'money couriers' - and they're expected to keep the money in separate accounts so, if the company goes bust, it's clear who is the owner of the money and who just has custody of it.
Obviously, not every financial service is a 'money courier' - but generally getting licenses that let you lose client money is more work than getting the licenses where you can't lose client money.
Of course, I'm not an expert on Japanese financial law, so it's possible financial conduct standards in Japan are different.
Well yes, there are legal requirements when money is handled. BitCoin operates in a fuzzy realm, for sure, but it is still poor practice to not follow banking safety practices.
Any business that handles customer money (for example, a lawyer that holds client funds in escrow to pay for services later) is required to maintain separate accounts.
The only exception would be if the customer is lending money to the business (as when you invest in a bank account), not having the business to hold the customer's money.
Respectfully: this is not accurate generally or in Japan. Lawyers are special-cased in the laws of several US states for this purpose.
Software consultants in Japan, to use one example I am intimately familiar with, are not. If you take a deposit of $50k from a client which isn't your money yet, you book an asset (the money, typically deposited in your bank account, where there is no duty for segregation) and a corresponding 前受金 ("advance payment received") liability. As soon as you provide the service which you've received the money for, you're obligated to decrement that liability and increment sales. (This is important for tax purposes if the two events happen in different calendar or fiscal years, one reason why I have to keep books and report to the friendly local tax office once a year how much of OPM I'm presently holding.)
n.b. My understanding of GAAP here would be that Gox would probably hold the money on the books as a deposit (預かり金) rather than an advance payment (前受金) but I'm not positive about that -- my business never had to worry about it.
If you violate professional standards while providing your services, even in the absence of requirements to the contrary, you're putting your clients at risk, probably to an unethical degree depending on what assurances you gave them.