Yeah, there really is a need to toss "liberal" in there. More liberal dense cities seem to have this problem much worse than dense less-liberal cities. Qualifier: American cities.
Some of it tends to be due to liberal reflexes (participatory democracy at all levels, favoring small local groups of activists over people who stand to profit, etc.) that backfire writ large. Add in a distrust of markets, and you have a recipe for disaster. San Francisco is a great example.
By the way, conservatives would not object to developing a neighborhood if that development meant more economic opportunities and more jobs.
If you want to split hairs over a dictionary definition, conservatives would prefer to keep things how they are and continue economic growth through expanding the private sector rather than expanding government to direct businesses on how to operate.
Regardless of dictionary definitions, if we agree that building restrictions are a bad policy, it is a valid and IMO interesting empirical question whether most people supporting it self-identify as liberal, conservative or something else. (I honestly don't think I could guess the answer.)
But NIMBYism and status-quoism is not just a liberal issue, and "not changing the neighborhood" is right in line with the definition of "conservative", which means a preference for how things already are and against risky changes.
Trying to squeeze any question into a "liberal-conservative" split just muddies the issue.