There are efforts being made to port Pygame as you mention but there's also the option of not using Pygame. I've written small games and OpenGL demos using PySDL2 and PyOpenGL in Python 3. It works rather well.