> if they could get a company like Factset or Bloomberg to let them do direct data pulls from their databases

this exists. bloomberg has a plug-in that lets you pull much of its data directly into excel using normal-looking formulas. the catch is you have to pay $20,000/year.