You get paid that much as a freelancer when you produce value for the company. So by doing an extra assignment, especially one that is a useless piece of code, no - $200/h is ridiculously high price.
Agreed.
Annual billable hours for consultants, be they developers, management, lawyers, et al, are considered huge if near 1500. That roughly works out to just under 30 billable hours per work week when vacations/holidays and non-billable time are taken into account.
As you surmise, just because someone _can_ bill X/hour doesn't mean that each hour they breathe commands the same remuneration.
I'd much rather freelance for that type of stress & when having to compare the economics time-wise, which a take home test simply does not match - that is the whole point.
If a company does not want to pay that much, maybe they should respect the prospective employee's time, especially since it is a job seeker's market.
If you get to the paid homework step, we are ready to hire you, pending successful homework.
A choice is better than no choice though, but too many companies fumble through handling take home tests to make it worthwhile to a quality developer with any sense of value.