The distinction is both important, and blatantly obvious. Privacy control must remain with the one whose privacy is at stake.
That said, WebRTC from behind a VPN exposing your personal IP is a bit different. That's kind of like a light you installed rendering your curtains translucent. I'm not sure if it's the curtain's fault, or the light's, but it's certainly not what anyone had expected!
Given that OpenVPN somehow works in a way that doesn't expose your personal IP [1], I'd blame the VPN providers for saying that their VPN anonymizes web traffic when it actually doesn't.
Yes, if they identify themselves and their company and what they say aligns with my personal experience.
> You don't have the foggiest idea what they are really doing with the data. All we know is that they are collecting the data without user's consent.
You never have any absolute certainty what anyone does with your data - all you have are hypotheses and probabilities. Who are "they" and what do you think they are doing?
If adtech companies cared whether you're behind a VPN, they would make or buy a list of IP's that are provide VPN services and match that list. That's a ton easier than implementing a STUN server that scales to handle traffic from every single person who views one of their ads.
Browser fingerprinting is absolute FUD. It makes no sense for advertisers, and it's pretty useless for anyone else, too. Every time I visit the EFF site that checks my fingerprint, it tells me I'm still unique. That's perfect anonymity!
Revealing a user's personal IP when they're using a VPN is a real problem, though, where the computer isn't doing what an even an experienced user would expect.
1. https://www.reddit.com/r/netsec/comments/3dgwee/how_the_new_...