Nearly all the standard data modelling tools(ERwin,System Architect, Enterprise Architect ...) have a facility for reverse engineering a schema. This produces an ER diagram for the schema. It's worth pointing out however that this diagram gives you structure not semantics. The latter has to come from elsewhere.