That was a fairly minor point in the article to me. I believe the concrete facts of the experience are far more valuable than the few lines devoted to an, as you say, simplistic description of the broader problem.