Considering the ammount of people visiting the store page each summer sale (well any sale), i dont think hacker news can generate that large amount of traffic.