I only just recently had to figure that out. I opted for setting up a .kdb KeePass file in a private git repo and giving everyone ("everyone" = myself + one other) access to that. I'm pretty sure that's not a very good solution.