In the first bullet point you can replace "doing PhD" with "working for a drug gang" and nothing is different;
The second bullet point may not apply exactly to drug gangs and industry, but surely many people view drug gangs as a means to an end, a place where they can gain unparalleled experience.
that makes it sound like the kind of experience they could put on their CV... imagine the interview...
Interviewer: "Tell me about an experience you think would be relevant here at OfficeDeskCo"
Guy: "Well I was in the east side crack dealers gang for 4 years, and this one time...."
Citation?
Plus, people doing PhDs are (hopefully) not stupid - they have a pretty good idea of the proportion of professors to PhD students when they sign up - I should hope they can do the math slightly better then your average gang member.
We all knew the statistics, but every single one of us assumed those numbers were about other people.
- They assume that for everyone doing a PhD there is an equivalently attractive job waiting for them. However, many young people going doing PhDs (especially in the countries highlighted, Portugal, Greece, Slovakia) aren't choosing between a steady job and the uncertainty of PhD - there are often either no jobs available or very unattractive ones (e.g. working well below your skill level, poor working conditions, etc). A PhD offers an interesting hybrid of employment and training while offering more intellectual freedom and stimulation than your average desk job (note to Americans - most PhDs in Europe come with some form salary/scholarship/stipend).
- They seem to assume that everyone going into academia from the PhD level up is aiming to remain there. Many people do PhDs and then go to industries - certain industries (e.g. biosciences) pretty much require a PhD if you want to get anywhere interesting.
Both these significantly weaken the drug gang analogy, since it rests on the premise that there is a big pool of people joining at the bottom of the pyramid with the principal aim of clawing their way to the top. The motivations for doing a PhD however are far more diverse, from being simply a more interesting (or simply available) option that regular work (flexible hours, intellectual freedom, and a prestigious title at the end of it) to being a requirement to work in a particular industry. Certainly in my experience, only a minority of people starting PhDs do so with the explicit goal of attaining tenured professorship.