The point of this post is that they've already gone down the rabbit hole of concurrent programming, but none of the standard tools for it are provided.

Performance is irrelevant here. Concurrency isn't being used as a performance tool, it's happening as a consequence of the user's actions. The programmer doesn't want it, but they have to deal with it.