dropbox (http://getdropbox.com , our yc startup) -- keeps a folder synced across pcs and to the web (with continuous syncing, an rsync-like protocol and versioning) for windows/os x. basically we had the same problem and tried the same rsync+cron hacks and wanted to solve the problem right.

we'll be kicking out news.yc beta invites soon :)